El Cid en Burgos

Burgos1
  • TEXTO: Destierro del Cid, Cantar primero, Tirada 4, versos 21-64 (Anónimo: Cantar del Mío Cid).
  • IMÁGENES: Estatua ecuestre del Cid en Burgos, Arco y catedral de Santa María (foto jjferia).

En Burgos; los burgaleses, apenados, les cierran sus puertas por por orden del Rey. Una niña de nueve años y recia voluntad se enfrenta con el humillado Cid a informarle del edicto de prohibición y expulsión del Rey y rogarle que no les hicieran daño. El Cid decide abandonar la ciudad, después de arrodillarse para rezar en la catedral de Santa María, y acampa en las afueras.

CANTAR DEL DESTIERRO (fragmento)

Conbidar le ien de grado,   mas ninguno no osava;
el rey don Alfonsso   tanto avié la grand saña.
Antes de la noche   en Burgos dél entró su carta,
con grand recabdo   e fuertemienrte sellada:
que a mio Çid Ruy Diaz,   que nadi nol’ diessen posada,
e aquel que gela diesse   sopiesse vera palabra
que perderie los averes   e mas los ojos de la cara,
Y aun demás   los cuerpos e las almas.
Grande duelo avien   las yentes cristianas;
ascóndense de mio Çid,   ca nol’ osan dezir nada.
El Campeador   adeliñó a su posada;
así como llegó a la puerta,   fallóla bien çerrada,
por miedo del rey Alfons,   que assí lo pararan:
que si non la quebrantas,   que no gela abriessen nada.
Los de mio Çid   a altas vozes llaman;
los de dentro   no les querien tornar palabra.
Aguijó mio Çid,   a la puerta se llegaua,
sacó el pie del estribera,   una feridal’ daba;
non se abre la puerta,   ca bien era çerrada.
Una niña de nuev años   a ojo se parava.
¡Ya Campeador,   en buen çinxiestes espada!
El rey lo ha vedado,   anoch d’el entró su carta,
con grant recabdo   e fuertemientre sellada.
Non vos osariemos   abrir nin coger por nada;
si non, perderiemos   los averes y las casas,
e aun demás   los ojos de las caras.
Çid, en el nuestro mal   vos non ganades nada,
mas el Criador vos vala   con todas sus vertudes santas.
Esto la niña dixo   e tornós’  pora su casa.
Ya lo vee el Çid   que del rey no avié graçia.
Partiós’ dela puerta,   por Burgos aguijaua,
llegó a Santa María,   luego descavalga,
fincó los inojos,   de coraçón rogava;
La oración fecha,   luego cavalgava.
salió por la puerta    e Arlançón passava.
Cabo Burgos essa villa   en la glera posava
fincava la tienda   e luego descavalgava.
Mio Çid Ruy Diaz,   el que en buena çinxo espada,
posó en la glera,   quando nol’ coge nadi en casa;
derredor d’el   una buena compaña.
Assí posó mio Çid   commo si fosse en montaña.
Vedada l’an compra   dentro en Burgos la casa
de todas cosas   quantas son de vianda;
nol osarién vender   al menos dinarada.

Anónimo:
Cantar del Mío Cid 

Cantar de Mío Cid
Leer más

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s