San Millán de la Cogolla

Millán2
  • TEXTOS: Estrofas 3, 369, 370, 436, 437, 438, 439, 446, 447, 489 (Gonzalo de Berceo: Estoria del Sennor Sant Millán).
  • IMÁGENES: Pueblo de Berceo en La Rioja, Monasterios de San Millán de la Cogolla de Suso y de Yuso (foto jjferia).

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

EL PUEBLO: BERCEO
3
Çerca es de Cogolla  de parte de orient,
dos leguas sobre Nagera,  al pie de Sant Lorent,
el barrio de Berceo,  Madriz la iaz present,
y naçió Sant Millán,  esto sin falliment.

Millán4

EL SANTO: SAN MILLÁN DE LA COGOLLA
369
El rey Abderraman  sennor de los paganos,
Un mortal enemigo  de todos los christianos,
Avie pavor echado  por cuestas e por planos,
Non avien nul conseio  por exir de sus manos.
370
Mandó a los christianos  el que mal sieglo prenda,
Que li diessen cada anno  LX duennas en renda,
Las medias de lignaie,  las medias chus sorrenda:
Mal sieglo aya preste  que prende tal ofrenda!
[…]
436
Quando estaban en campo  los reys, azes paradas,
Mezclaban las feridas,  las lanzas abaxadas,
Temiense los christianos  de las otras mesnadas,
Ca eran ellos pocos,  e ellas muy granadas.
437
Mientre en esta dubda  sedien las buenas yentes,
Asuso contral çielo  fueron parando mientes:
Vieron dues personas  fermosas e luçientes,
Mucho eran mas blancas  que las nieves recientes.
438
Vinien en dos caballos  plus blancos que cristal,
Armas quales non vio  nunqua omne mortal:
El uno tenie croza,  mitra pontifical,
El otro una cruz,  omne non vio tal.
439
Avien caras angelicas,  çelestial figura,
Desçendien por el aer  a una grant pressura,
Catando a los moros  con turva catadura,
Espadas sobre mano,  un signo de pavura.
[…]
446
Los pueblos e los prinçipes  todos lo entendieron
Que los dos caballeros  que del çielo vinieron,
Los dos varones fueron  a qui los votos dieron,
Que ante los vengaron  que non los reçibieron.
447
El que tenie la mitra  e la croza en mano,
Essi fue el apostol  de Sant Iuan ermano,
El que la cruz tenie  e el capiello plano,
Esse fue Sant Millan  el varon cogollano.
[…]

Millán1
Monasterio de Yuso: detalle de San Millán de la Cogolla (foto jjferia).

EL AUTOR: GONZALO DE BERCEO
489
Gonzalvo fue so nomne  qui fizo est tractado,
En Sant Millan de suso  fue de ninnez criado,
Natural de Berçeo,  ond Sant Millan fue nado:
Dios guarde la su alma  del poder del peccado.

Gonzalo de Berceo  (1198-1268): Estoria del Sennor Sant Millán

Vida de San Millán de la Cogolla
Leer más
Millán2
Monasterio de Suso: “En Sant Millan de Suso fue de ninnez criado” (foto jjferia).

San Millán o Emiliano de la Cogolla (470/473 – †574)(1) San Millán es uno de los confesores hispanos más celebrados de la España visigoda. Debe la extensión de su fama a la Vita Sancti Emiliani escrita por el obispo San Braulio de Zaragoza(2) y más tardiamente a la Historia del Señor San Millán de Gonzalo de Berceo.(3) Su fama también lo hizo tener una presencia en la iconografía, imaginería popular, leyendas, apariciones en batallas libradas contra los moros. Todo esto produjo un oscurecimiento de la verdadera figura de San Millán, monje pobre, eremita y santo. Millán es hijo de pastores y pastor él mismo desde su niñez. Siendo joven se hace discípulo del ermitaño Félix, llevando vida solitaria y penitente en la provincia de la Rioja, en la montaña de Bilibio, cerca de Haro. Habiendo aprendido el tenor de vida eremítico, vuelve a su pueblo para internarse en los montes Distercios. Pasa allí cuarenta y cuatro años. Según Gonzalo de Berceo, «confesor tan precioso no nació en España. De la soledad es llamado por su obispo Dídimo de Tarazona al presbiterado, asumiendo prontamente la parroquia de Santa Eulalia en su pueblo natal Berceo. El paso por la parroquia resultó en un estruendoso fracaso. Fue acusado de malversación del dinero parroquial por sus hermanos sacerdotes y reprendido por el obispo. Finalmente decide volver a su soledad. Se retira al valle de Suso o de arriba, cercano a su pueblo, donde trascurre la última etapa de su vida. En torno al santo va formándose una comunidad de hermanos y hermanas que formarán después de la muerte de San Millán el gran monasterio de San Millán de la Cogolla [Logroño]. Ya en vida, San Millán es visitado, consultado y venerado. Salió al parecer muy poco de su eremitorio. La última salida que hace es para anunciar la destrucción de algunas ciudades de Cantabria. Un poco después muere con más de cien años. Sus restos fueron venerados durante mucho tiempo en el mismo lugar de su ermita. En el 1076 sus restos son trasladados a la nueva Iglesia de Yuso o de abajo. Los restos de San Millán reposaron allí durante más de setecientos años, donde desde 1809, peregrinan por las vicisitudes de las invasiones francesas, la desamortización de Mendizabal, la República española etc. En 1943 sus restos vuelven al monasterio donde sigue siendo venerado y recibe continuamente los pedidos de intercesión del Pueblo de Dios. La fiesta de San Millán se ha celebrado ininterrumpidamente desde la época visigoda, el 12 de noviembre, aniversario de su muerte.

Notas 1. Cf. biografía y bibliografía fundamental en: T. Marín, Millán o Emiliano, en: DHEE, III, 1485-1486 . 2. San Braulio, Vita Sancti Emiliani: PL 80, 700-714. 3. Gonzalo de Berceo, Historia del Señor San Millán de la Cogolla, hay varias ediciones.

Millán3
Monasterio de Yuso de reconstrucción más tardía y monumental (foto jjferia).
Códice emilianense: Al margen primera palabras escritas en Castellano (Glosas de San Millán)

Pinterest_logo

wikiloc

Inicio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s